die Amtshandlung

اقدام رسمی، عمل اداری

Beispiele

• Organe des öffentlichen Sicherheitsdienstes in Vorgesetztenfunktion haben, soweit sie ''Amtshandlungen'' unmittelbar wahrnehmen, darauf zu achten, daß ihre Mitarbeiter diese Richtlinien bei der Erfüllung ihrer Aufgaben einhalten.مقامات خدمات امنیت عمومی در سمت سرپرستی، تا جایی که مستقیماً اقدامات رسمی را انجام می‌دهند، باید اطمینان حاصل کنند که کارکنان آنها این دستورالعمل‌ها را در انجام وظایف خود رعایت می‌کنند.
• Seine erste ‚''Amtshandlung''‘ wird der Sturm aufs Rathaus sein.اولین «اقدام رسمی» او یورش به ساختمان شهرداری خواهد بود.