die Amusie

ناتوانی در درک یا اجرای موسیقی، بی‌ذوقی موسیقایی

Beispiele

• Genauer wird mit rezeptiver ''Amusie'' ein Defizit in der Musikwahrnehmung und mit expressiver ''Amusie'' eine Störung der musikalischen Produktion bezeichnet. Die ''Amusie'' ist damit eine Form der auditiven Agnosie.ناتوانی در درک موسیقی» به طور دقیق‌تر به نقص در درک موسیقی و «ناتوانی در اجرای موسیقی» به اختلال در تولید موسیقی اشاره دارد. بنابراین، «ناتوانی در درک یا اجرای موسیقی» شکلی از آگنوزی شنوایی است.
• Für mich ist es nur schwer vorstellbar, aber Menschen, die an ''Amusie'' leiden, sind nicht in der Lage, Musik zu hören. Alles was sie wahrnehmen, ist ein unangenehmes bis unerträgliches Scheppern im Kopf. Musikhören wird zur Qual.برای من تصور کردنش سخت است، اما افرادی که از «ناتوانی در درک یا اجرای موسیقی» رنج می‌برند، قادر به شنیدن موسیقی نیستند. هر آنچه درک می‌کنند، صدای ناخوشایند تا غیرقابل تحمل در سرشان است. گوش دادن به موسیقی به عذابی تبدیل می‌شود.