der Anachronismus

Aussprache: /anaxroˈnɪsmʊs/

Wortzerlegung: Ana·chro·nis·mus

اسم

نابهنگامی، امر منسوخ، پدیده‌ای که به زمان دیگری تعلق دارد

Beispiele

Unter den ganzen Computern wirkte die mechanische Schreibmaschine wie ein glatter ''Anachronismus.در میان همه آن کامپیوترها، دستگاه تایپ مکانیکی مانند یک «نابهنگامی» آشکار به نظر می‌رسید.
Ein Darsteller in einem Gladiatorenfilm, der eine Digitalarmbanduhr trägt, ist ein Beispiel für einen besonders krassen ''Anachronismus.یک هنرپیشه در فیلم گلادیاتوری که ساعت مچی دیجیتال به دست دارد، نمونه‌ای از یک «نابهنگامی» بسیار فاحش است.
Das ist ein ''Anachronismus'' sondergleichen! Deine Ansicht zu diesem Thema ist völlig veraltet.این یک «نابهنگامی» بی‌نظیر است! دیدگاه شما درباره این موضوع کاملاً کهنه شده است.
Diese Hochnäsigkeit [bayerischer Schulpolitik] ist ein ''Anachronismus.این تکبر [سیاست آموزشی بایرن] یک «نابهنگامی» است.