die Andächtelei

Aussprache: /ˌandɛçtəˈlaɪ̯/
Worttrennung: An·däch·te·lei
اسم

ظاهرسازی تقوا، ریاکاری در دینداری

Bedeutungen

1

رفتار یا ابراز عقیدتی که ظاهری مذهبی و پرهیزکارانه دارد اما در واقعیت فاقد صداقت و عمق معنوی است؛ ریاکاری مذهبی.

  • Seine ständige Andächtelei wirkte auf viele unglaubwürdig.ظاهرسازی تقوای دائمی او برای بسیاری غیرقابل باور به نظر می‌رسید.
  • Manche Leute durchschauen die reine Andächtelei hinter seinen Worten.برخی افراد ریاکاری صرف را در پس کلمات او تشخیص می‌دهند.
  • Die Kirche warnt vor der Gefahr der Andächtelei.کلیسا در مورد خطر ظاهرسازی تقوا هشدار می‌دهد.