اسم
هجوم، ازدحام، ازدحام جمعیت
جملات نمونه برای Andrang:
Die Veranstalter der Fanmeile empfehlen, die Bahnhöfe Unter den Linden und Potsdamer Platz zu meiden, da der ''Andrang'' dort für ein Chaos sorgen könnte.
برگزارکنندگان خیابان هواداران توصیه می‌کنند که از ایستگاه‌های قطار «اونتر دن لیندن» و «پوتسدام پلاتس» دوری کنند، زیرا «ازدحام جمعیت» آنجا می‌تواند باعث آشوب شود.
Im ''Andrang'' von Zärtlichkeit, mit thränenerstickter Stimme überschüttete er sie mit Kosenamen, einer zärtlicher als der andere und sagte zu ihr jetzt schon du, wie zu seiner Frau, seiner Geliebten.
در «هجومِ» لطافت، با صدایی گرفته از اشک، او را غرق در نام‌های خودمانی کرد، یکی از دیگری مشفقانه‌تر و از هم‌اکنون او را «تو» صدا کرد، مثل همسرش، معشوقه‌اش.
Ich erinnere mich, daß am Abende dieses Tages die Geisteskräfte eines unsrer Kameraden dem ''Andrang'' physischer Widerwärtigkeiten erlagen.
به یاد می‌آورم که در غروب این روز، قوای روحی یکی از رفقای ما تسلیم «هجوم» ناگواری‌های جسمانی شد.
