„Das Achtergewicht liegt nicht selten bei einem Amerikaner, der im Witz oft die Rolle eines übertrumpfungssüchtigen ''Angebers'' spielt, der alles noch schöner, noch größer und noch praktischer besitzt als sein Gegenüber aus der alten Welt.“
«وزنه آخر اغلب متعلق به یک آمریکایی است که در طنز اغلب نقش یک لافزن برتریجو را بازی میکند که همه چیز را زیباتر، بزرگتر و کاربردیتر از رقیب خود از دنیای قدیم دارد.»
