das Angestelltenverhältnis

Aussprache: /ˌaŋɡəˈʃtɛltn̩fɛɐ̯ˌhɛltnɪs/
Worttrennung: An·ge·stell·ten·ver·hält·nis
اسم

رابطه استخدامی (کارمند رسمی)

Bedeutungen

1

وضعیت یا رابطه قانونی و قراردادی بین یک کارفرما و یک کارمند که در آن کارمند در ازای دریافت حقوق، خدمات یا وظایفی را انجام می‌دهد.

  • Das Angestelltenverhältnis wurde durch einen schriftlichen Vertrag geregelt.رابطه استخدامی از طریق یک قرارداد کتبی تنظیم شد.
  • Nach vielen Jahren im Angestelltenverhältnis entschied sie sich für die Selbstständigkeit.پس از سال‌ها در رابطه استخدامی، او تصمیم به خوداشتغالی گرفت.
  • Die Kündigung des Angestelltenverhältnisses muss bestimmte Fristen beachten.فسخ رابطه استخدامی باید از مهلت‌های مشخصی پیروی کند.