Angriff ist die beste Verteidigung
حمله بهترین دفاع است.
Bedeutungen
1
این ضرب‌المثل بیانگر این است که گاهی اوقات بهترین راه برای محافظت از خود یا موضع خود، پیش‌دستی کردن و حمله به طرف مقابل یا مشکل است. به جای اینکه منتظر حمله یا مشکل باشیم، با اقدام فعالانه و تهاجمی می‌توانیم کنترل اوضاع را به دست بگیریم و از خودمان محافظت کنیم. این مفهوم در ورزش، سیاست و حتی روابط شخصی کاربرد دارد.
- Anstatt auf die Kritik zu warten, hat die Firma proaktiv eine neue Kampagne gestartet. Sie wissen: Angriff ist die beste Verteidigung.به جای انتظار برای انتقاد، شرکت به طور فعال کمپین جدیدی را آغاز کرد. آنها می‌دانند: حمله بهترین دفاع است.
- Der Trainer sagte seinem Team vor dem Spiel: Wir müssen von Anfang an Druck machen, denn Angriff ist die beste Verteidigung.مربی قبل از بازی به تیمش گفت: باید از همان ابتدا فشار بیاوریم، زیرا حمله بهترین دفاع است.
- Wenn du dich gegen ungerechte Anschuldigungen wehren willst, musst du selbstbewusst auftreten. Denk daran, Angriff ist die beste Verteidigung.اگر می‌خواهی در برابر اتهامات ناعادلانه از خودت دفاع کنی، باید با اعتماد به نفس ظاهر شوی. به یاد داشته باش، حمله بهترین دفاع است.