die Angriffsfläche

سطح حمله، نقطه ضعف، ناحیه در معرض خطر

Beispiele

• Wind findet vor allem dort große ''Angriffsflächen,'' wo sich riesige Felder aneinanderreihen, schützende Wälle aus Hecken und Waldstreifen fehlen – Areale, wie sie schon in den 50er Jahren mit der Bodenreform der DDR entstanden sind.باد عمدتاً در جایی که مزارع وسیع پشت سر هم قرار دارند و بادشکن‌های محافظ از درختان و نوارهای جنگلی وجود ندارد - مناطقی که از زمان اصلاحات ارضی در آلمان شرقی در دهه ۵۰ ایجاد شده‌اند - سطوح حمله بزرگی پیدا می‌کند.
• Darüber hinaus sind die Fettkügelchen der Ziegenmilch kleiner als die der Kuhmilch. Die vielen kleinen Fettkügelchen ergeben eine größere Gesamtoberfläche und somit eine größere ''Angriffsfläche'' für Enzyme, was die Verdaulichkeit weiter verbessert.علاوه بر این، گلبول‌های چربی شیر بز کوچکتر از شیر گاو هستند. گلبول‌های چربی کوچک متعدد سطح کلی بزرگتری را ایجاد می‌کنند و بنابراین سطح حمله بزرگتری برای آنزیم‌ها دارند که هضم را بیشتر بهبود می‌بخشد.