das Anhalt

نقطه اتکا، مبنا، سرنخ

Beispiele

• Demgemäß erscheint es, auf diesem Standpunkt, als eine bloße Grille, wenn man zu einer so klar gemachten Welt noch andere Erklärungen suchen wollte, in einer ganz imaginären Metaphysik, auf die man wieder eine Moral setzte, welche, weil durch die Physik nicht zu begründen, ihren einzigen ''Anhalt'' an jenen Fiktionen der Metaphysik hätte.بر این اساس، از این دیدگاه، اگر کسی بخواهد برای چنین دنیای روشنی توضیحات دیگری را در متافیزیکی کاملاً خیالی جستجو کند، که بر آن دوباره اخلاقی بنا شود، که چون نمی‌تواند بر فیزیک استوار باشد، تنها نقطه اتکایش همان تخیلات متافیزیک خواهد بود، این یک هوس محض به نظر می‌رسد.