die Anheftung

Aussprache: /ˈanˌhɛftʊŋ/

Wortzerlegung: An·hef·tung

اسم

وصله کردن، چسباندن، اتصال

Beispiele

Nach der ''Anheftung'' des Flickens mit Stecknadeln wird er fest aufgenäht.پس از وصله کردن تکه با سوزن ته گرد، آن را محکم می‌دوزند.
Bei der stängelumfassenden ''Anheftung'' greift der Spreitengrund des Laubblattes um den ganzen Stängel.در "اتصال" دور ساقه‌ای، پایه پهنک برگ به کل ساقه را در بر می‌گیرد.
Mit ihren Byssusfäden gelingt den Miesmuscheln die ''Anheftung'' an den Untergrund und aneinander und so können sie Kolonien bilden.با رشته‌های ابریشمی خود، صدف‌های خوراکی موفق به "اتصال" به بستر و به یکدیگر می‌شوند و بدین ترتیب می‌توانند کلونی تشکیل دهند.
Die Form, die Farbe und die Art der ''Anheftung'' der Lamellen an den Stiel sind charakteristisch für eine Pilzart und helfen bei der Bestimmung.شکل، رنگ و نحوه "اتصال" تیغه‌ها به ساقه برای یک گونه قارچ مشخصه است و به شناسایی آن کمک می‌کند.