anklagen

متهم کردن، اتهام زدن؛ شکایت کردن

Beispiele

• Ich ''klage'' ihn der Undankbarkeit ''an'' – er hat bereits mehr bekommen, als ihm zusteht!من او را به ناسپاسی متهم می‌کنم – او قبلاً بیشتر از آنچه حقش بود دریافت کرده است!
• Der Staatsanwalt ''klagte'' ihn des Mordes ''an.دادستان او را به قتل متهم کرد.
• Er wurde ''angeklagt,'' obwohl es keine Beweise gab.او متهم شد، اگرچه هیچ مدرکی وجود نداشت.
• Frau Müller, Sie ''sind angeklagt,'' sich am Morgen des 4. März 2007 in Abwesenheit Ihres Nachbarn mittels eines Ihnen überlassenen Schlüssels Zutritt zur Wohnung Ihres Nachbarn verschafft und von dort Wertsachen entwendet zu haben.خانم مولر، شما متهم هستید که صبح روز ۴ مارس ۲۰۰۷، در غیاب همسایه‌تان، با استفاده از کلیدی که به شما داده شده بود، وارد آپارتمان همسایه‌تان شده و از آنجا اشیای باارزش را به سرقت برده‌اید.

Bedeutungen