der Anlagengeruch

بوی خاص و معمولاً ناخوشایندی که از تأسیسات صنعتی، کارخانه‌ها، ماشین‌آلات یا سیستم‌های فنی (مانند تهویه) منتشر می‌شود.

• Der starke Anlagengeruch in der Fabrikhalle war kaum auszuhalten.بوی شدید تأسیسات در سالن کارخانه به سختی قابل تحمل بود.
• Manchmal riecht das Wasser aus dem Wasserhahn nach Anlagengeruch.گاهی اوقات آب شیر بوی تأسیسات می‌دهد.
• Die Anwohner beschweren sich über den penetranten Anlagengeruch.ساکنان محلی از بوی تند تأسیسات شکایت دارند.