die Anlaufphase

Aussprache: /ˈanlaʊ̯fˌfaːzə/

Wortzerlegung: An·lauf·pha·se

اسم

مرحله آغازین، فاز راه‌اندازی

Beispiele

Walujew hatte im April 2007 seinen WM-Titel an den Usbeken Ruslan Tschagajew verloren und war auf der Suche nach einem Mann, der seinen langjährigen Trainer Manuel Gabrielian im Bereich Technik und Taktik assistieren sollte. Nach kurzer ''Anlaufphase'' war klar, dass es ein Nebeneinander nicht geben kann. Zu unterschiedlich waren die Boxphilosophien der beiden Trainer.والویف در آوریل ۲۰۰۷ عنوان قهرمانی جهان خود را به روسلان چاگایف ازبکستانی واگذار کرده بود و به دنبال مردی بود که به مربی دیرینه‌اش، مانوئل گابریلیان، در زمینه تکنیک و تاکتیک کمک کند. پس از یک 'مرحله آغازین' کوتاه، مشخص شد که همزیستی امکان‌پذیر نیست. فلسفه‌های بوکس دو مربی بسیار متفاوت بود.
Clement hatte dem Kabinett in der ersten regulären Sitzung des neuen Jahres über die ''Anlaufphase'' der Reform berichtet.کلمنت در اولین جلسه عادی کابینه در سال جدید درباره 'مرحله آغازین' اصلاحات گزارش داده بود.