der Anlieger

ساکنان مجاور، مالکان املاک مجاور

Beispiele

• Der durchschnittliche Verkehrsteilnehmer wird die Zusatztafel »Ausgenommen Anrainer« zwanglos dahin verstehen, daß damit der Verkehr nicht nur für die Anrainer, sondern auch für deren Besucher, Gäste, Lieferanten etc gestattet wird. Zwischen den Zusätzen »''Anlieger'' frei« oder »Frei für ''Anlieger''« einerseits und »Anliegerverkehr frei« andererseits ist nicht zu unterscheiden. In beiden Fällen ist das Befahren der Straße nicht bloß durch ''Anlieger'', sondern auch der Verkehr mit den ''Anliegern'' zulässig.راننده متوسط تابلو "مخصوص ساکنان" را به راحتی اینگونه می‌فهمد که منظور فقط ساکنان و همچنین بازدیدکنندگان، مهمانان، تامین‌کنندگان و غیره آنها است. بین عبارات "مخصوص ساکنان" یا "برای ساکنان آزاد" از یک طرف و "رفت و آمد ساکنان آزاد" از طرف دیگر تفاوتی وجود ندارد. در هر دو مورد، عبور از خیابان نه تنها برای ساکنان، بلکه برای رفت و آمد با ساکنان نیز مجاز است.