اسم
متلک، لاس زدن، مزاحمت (با هدف جنسی)، پیشنهاد بی‌شرمانه
جملات نمونه برای Anmache:
Auf die fantasielose ''Anmache'' ihres Sitznachbarn reagierte Christiane nicht.
کریستیانه به «متلک» بی‌ذوق همسایه صندلی‌اش واکنشی نشان نداد.
Der Chef versucht es bei den neuen Kolleginnen immer wieder mit derselben blöden ''Anmache.''
رئیس همیشه با همان «متلک» احمقانه سراغ همکاران جدید می‌رود.
„Man sollte die tägliche Frage nach dem Verheiratetsein immer bejahen und die ''Anmachen'' der Männer nicht erwidern.“
«باید همیشه به سؤال روزانه درباره متأهل بودن پاسخ مثبت داد و به «متلک‌های» مردان پاسخ نداد.»
