der Anmachspruch

جمله برای سر صحبت باز کردن (با هدف آشنایی عاشقانه)، تیکه کلام برای مخ زدن

Beispiele

• McKay hat eine enorme physische Präsenz, vor allem aber erfüllt er den Raum mit einer beweglichen, charismatischen Stimme, mit einem rollenden, klingenden, murmelnden Medley von Literaturzitaten und allgemeinen Betrachtungen, Bonmots und ''Anmachsprüchen.مک‌کی حضور فیزیکی عظیمی دارد، اما مهم‌تر از آن، او فضا را با صدایی متحرک و کاریزماتیک، با ترکیبی غلتان، طنین‌انداز و زمزمه‌کننده از نقل قول‌های ادبی و ملاحظات عمومی، لطیفه‌ها و جملات برای سر صحبت باز کردن پر می‌کند.