die Anmeldung

Aussprache: /ˈanˌmɛldʊŋ/
Wortzerlegung: An·mel·dung
اسم

ثبت‌نام، پذیرش، اعلام حضور

Beispiele

  • Sie können direkt nach der ''Anmeldung'' loslegen.شما می‌توانید درست پس از ثبت‌نام شروع کنید.
  • Zeigen Sie Ihre ''Anmeldung'' dem Beamten.ثبت‌نام خود را به مأمور نشان دهید.
  • Die Dame an der ''Anmeldung'' war sehr unfreundlich.خانمِ بخش پذیرش بسیار بی‌ادب بود.

Bedeutungen

1 bei + Dativ

ثبت نام، نام نویسی (برای یک دوره، خدمت یا عضویت)

  • Die Anmeldung für den Kurs ist bis Freitag möglich.ثبت نام برای دوره تا جمعه امکان‌پذیر است.
  • Ich muss mich bei der Universität anmelden.من باید در دانشگاه ثبت نام کنم.