die Anmut

لطافت، زیبایی و وقار

Beispiele

• Sie tat es mit solcher ''Anmut,'' dass mir der Atem stockte.او این کار را با چنان وقاری انجام داد که نفس در سینه‌ام حبس شد.
• ::„''Anmut'' sparet nicht noch Müheلطافت را نه از تلاش دریغ کن و نه از زحمت
• Zur ''Anmut'' gehören Beiläufigkeit, Ungekünsteltheit, Nonchalance, Sprezzatura; und wenn sie in Begleitung ihrer Schwester, der Demut, auftritt, ist sie unbesiegbar.وقار شامل بی‌توجهیِ ظاهری، بی‌تکلفی، راحتی و ظرافت است؛ و اگر با خواهرش، فروتنی، همراه شود، شکست‌ناپذیر است.