die Annalen
سالنامه، تاریخچه مکتوب وقایع
Beispiele
- Tacitus, der Schweiger: Würde er den Abgeordneten einen Satz aus den ''Annalen'' vorlesen? Etwa: „Nichts unter der Sonne ist so unbeständig und vergänglich wie der Ruf der Macht, wenn sie sich nicht auf eigene Kraft stützt.تاسیتوس، آن خاموش: آیا او جملهای از سالنامهها را برای نمایندگان میخواند؟ مثلاً: «هیچچیز زیر خورشید به اندازه شهرت قدرت ناپایدار و گذرا نیست، اگر بر روی نیروی خودش تکیه نکند.