die Annamitin

زن ویتنامی (قدیمی، مربوط به منطقه آنام)

Beispiele

• Benoit erzählte während dieses Ganges von den Schmetterlingen im Dschungel und den kleinen ''Annamitinnen''; auch kam er auf den Unterschied zu sprechen, der zwischen der europäischen und der chinesischen Art zu fluchen zum Ausdruck kommt, und erklärte ihn auf eine Weise, die nicht nur einen Kenner der Sprachen, sondern auch der Abgründe verriet.بنویت در طول این پیاده‌روی از پروانه‌های جنگل و «آنامیتین‌های» کوچک گفت؛ او همچنین به تفاوت بین شیوه اروپایی و چینی فحش دادن اشاره کرد و آن را به گونه‌ای توضیح داد که نه تنها یک زبان‌شناس، بلکه یک آشنا به اعماق وجود را نیز آشکار می‌ساخت.