„Noch vor einem Weilchen dort in dem Zimmer waren wir allein, das ''Annerl'' mit mir. Und ich habe sie geküßt, geküßt – habe – ich – sie auf ihren Mund, ihre Ohren, ihre Schultern. Mein Gott und Herr!“
کمی پیش در آن اتاق ما تنها بودیم، آنِرْل با من. و من او را بوسیدم، بوسیدم - من - او را بر دهانش، گوشهایش، شانههایش. خدای من!