die Anpöbelei

Aussprache: /ˈanpøːbəlaɪ̯/
Worttrennung: An·pö·be·lei
اسم

اذیت و آزار کلامی، پرخاشگری کلامی، توهین

Bedeutungen

1

رفتار یا گفتار پرخاشگرانه، توهین‌آمیز یا آزاردهنده که به صورت کلامی صورت می‌گیرد و باعث ناراحتی یا خشم طرف مقابل می‌شود.

  • Die ständige Anpöbelei des Nachbarn machte das Leben unerträglich.اذیت و آزار کلامی مداوم همسایه، زندگی را غیرقابل تحمل کرده بود.
  • Er weigerte sich, auf die Anpöbelei des Betrunkenen zu reagieren.او از واکنش نشان دادن به پرخاشگری کلامی آن فرد مست خودداری کرد.
  • Solche Anpöbelei hat in einer öffentlichen Diskussion nichts zu suchen.چنین توهین‌هایی جایی در یک بحث عمومی ندارند.