Der ''Anredefall'' heißt auch Vokativ.
«حالت ندایی، وُکاتیو نیز نامیده می‌شود.»
Das Lateinische hat 5 oder 6 Fälle: Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ und Ablativ. Es ist aber noch unsicher, ob es im Lateinischen den ''Anredefall'' (Vokativ) gab bzw. gibt.
«زبان لاتین دارای ۵ یا ۶ حالت است: فاعلی، اضافه، متمم، مفعولی و حرف اضافه. اما هنوز نامشخص است که آیا حالت ندایی (وُکاتیو) در زبان لاتین وجود داشته یا دارد.»
Im Deutschen gibt es keinen ''Anredefall''. Das Subjekt im Satz „Felix, geh bitte einkaufen!“ übernimmt die Funktion des Anredefalls.
«در زبان آلمانی حالت ندایی وجود ندارد. فاعل در جمله «فلیکس، لطفاً برو خرید!» وظیفه حالت ندایی را بر عهده می‌گیرد.»
