die Anreicherung

غنی‌سازی، افزایش غلظت

Beispiele

• Der Chemiker veranlasst eine ''Anreicherung'' der Chemikalien.شیمیدان باعث "افزایش غلظت" مواد شیمیایی می‌شود.
• Für das Kreditgewerbe kann es in dieser Lage nur eine sinnvolle Entscheidung geben: Banken und Sparkassen müssen sich mit ganzer Kraft auf die billigste Form der Eigenkapitalbeschaffung konzentrieren, auf die ''Anreicherung'' der haftenden Eigenmittel aus selbstverdienten Erträgen.برای صنعت اعتباردهی در این وضعیت تنها یک تصمیم منطقی وجود دارد: بانک‌ها و صندوق‌های پس‌انداز باید با تمام قوا بر ارزان‌ترین شکل تامین سرمایه خود تمرکز کنند، بر "افزایش" سرمایه تضمین شده از طریق درآمدهای خودشان.