der Ansehensverlust

از دست دادن اعتبار، خدشه‌دار شدن آبرو

Beispiele

• Palästinensischer Jubel über irakische Scud-Raketen auf Tel Aviv rief allerdings internationales Befremden hervor, und als Arafat und die PLO-Führung sich nicht klar von Saddams Vorgehen distanzierten, erlitten sie einen massiven internationalen ''Ansehensverlust''.اما ابراز شادی فلسطینیان از موشک‌های اسکاد عراق به تل‌آویو، باعث تعجب بین‌المللی شد و هنگامی که عرفات و رهبری ساف بلافاصله موضع خود را در قبال اقدام صدام روشن نکردند، آنها دچار "از دست دادن اعتبار" بین‌المللی عظیمی شدند.