die Anstandsdame

بانوی همراه (برای حفظ حجاب)

Beispiele

• Ergänzt man nun noch, dass es ein heißer Sommer ist, auf Deck aber angenehm kühl, dass eine Überfahrt zehn bis vierzehn Tage dauert und dass die ''Anstandsdame'' Mrs Nettlepoint ihre Kabine während der gesamten Dauer der Schiffsreise so gut wie nie verlässt, ahnt der Leser bereits, was dann auch tatsächlich geschieht: Japser und Grace kommen sich näher […].اگر این را اضافه کنیم که تابستان گرمی است، در عرشه هوا خنک است، سفر ده تا چهارده روز طول می‌کشد و «بانوی همراه» خانم نتل پوینت تقریباً هرگز کابین خود را در طول کل سفر دریایی ترک نمی‌کند، خواننده از قبل حدس می‌زند که چه اتفاقی می‌افتد: یاسپِر و گریس به هم نزدیک می‌شوند [...]