die Anströmkalotte

Aussprache: /ˈanˌʃtrøːmkaˌlɔtə/

Worttrennung: An·ström·ka·lot·te

اسم

کلاهک ورودی جریان، کلاهک هدایت‌کننده جریان (هوا)، صفحه هدایت‌کننده هوا

Beispiele

Die Schalldämpferkulissen sind mit ''Anströmkalotten'' zu versehen.پروفیل‌های صداخفه‌کن باید به کلاهک‌های ورودی جریان مجهز شوند.
Bei noch höheren schalltechnischen Anforderungen kommen Kulissenschalldämpfer mit ''Anströmkalotten'' zum Einsatz.در صورت نیازهای صوتی بالاتر، صداخفه‌کن‌های پروفیلی با کلاهک‌های ورودی جریان به کار گرفته می‌شوند.
Die Konstruktion ist als diagonaler Kubus ausgeführt. Für die Revision drehbar gelagert. Ausgestattet mit ''Anströmkalotte'', Ölsammelwanne mit Anschlussstutzen und Revisionstüre.این سازه به صورت یک مکعب مورب طراحی شده است. برای بازرسی به صورت چرخشی نصب شده است. مجهز به کلاهک ورودی جریان، سینی جمع‌آوری روغن با نازل اتصال و درب بازرسی.
Eine demontierbare ''Anströmkalotte'' bietet Schutz gegen Ablagerungen.یک کلاهک ورودی جریان قابل جداسازی، محافظت در برابر رسوبات را فراهم می‌کند.