der Antisemitismus

یهودستیزی

Beispiele

• In der Verkleidung des ''Antiſemitismus,'' dieſes bequemen Vorwandes zur Bekundung von Leidenſchaften, die ſich unter ihrem eigentlichen Namen nicht ſehen laſſen dürften, tritt bei den Armen und Unwiſſenden der Haß gegen die Beſitzenden, bei den Nutznießern mittelalterlicher Vorrechte, alſo bei den ſogenannten privilegirten Klaſſen, die Furcht vor begabteren Mitbewerbern um Einfluß und Macht, bei der verworren idealiſtiſchen Jugend eine übertriebene und unberechtigte Form des Patriotismus, nämlich die unerfüllbare Forderung nicht blos politiſcher Einheit des deutſchen Vaterlandes, ſondern auch ethniſcher Einheit des deutſchen Volks zu Tage.در لباس یهودستیزی، این بهانه‌ی راحت برای ابراز احساساتی که نباید تحت نام واقعی خود دیده شوند، در میان افراد فقیر و نادان نفرت علیه ثروتمندان و در میان ذینفعان امتیازات قرون وسطایی، یعنی اصطلاحاً طبقات ممتاز، ترس از رقبای بااستعدادتر برای نفوذ و قدرت، و در میان جوانان پرشور و آرمان‌گرا، شکلی اغراق‌آمیز و ناموجه از وطن‌پرستی ظاهر می‌شود...