der Antrittsbesuch
دیدار اولیه، بازدید معارفه، دیدار رسمی اول
Bedeutungen
1
اولین بازدید رسمی یا غیررسمی یک فرد (مانند دیپلمات، سیاستمدار، یا مدیر جدید) از یک شخص یا نهاد دیگر پس از تصدی سمت جدید.
- Der neue Botschafter machte seinen Antrittsbesuch beim Außenminister.سفیر جدید اولین دیدار رسمی خود را با وزیر امور خارجه انجام داد.
- Ein Antrittsbesuch dient oft dazu, sich persönlich kennenzulernen und erste Kontakte zu knüpfen.یک دیدار اولیه اغلب برای آشنایی شخصی و ایجاد اولین ارتباطات صورت می‌گیرد.
- Nach seiner Wahl zum Bürgermeister stand der Antrittsbesuch bei den Stadträten an.پس از انتخابش به عنوان شهردار، دیدار اولیه با اعضای شورای شهر فرا رسید.