die Antrittsvorlesung

اولین سخنرانی رسمی یک استاد جدید در دانشگاه که معمولاً به معرفی حوزه تخصصی و برنامه‌های تحقیقاتی او می‌پردازد.

• Die Antrittsvorlesung des neuen Professors war sehr informativ.درس‌گفتار معارفه استاد جدید بسیار آموزنده بود.
• Zur Antrittsvorlesung des Professors kamen viele Kollegen und Studenten.برای سخنرانی افتتاحیه استاد، همکاران و دانشجویان زیادی آمدند.
• Er hat seine Antrittsvorlesung über die Geschichte der Philosophie gehalten.او سخنرانی افتتاحیه خود را درباره تاریخ فلسفه ایراد کرد.