antworten

Aussprache: /ˈantvɔrtn̩/

Wortzerlegung: ant·wor·ten

فعل

پاسخ دادن، جواب دادن

Bedeutungen

1 jemandem (Dativ) / auf + Akkusativ

به شخص، سوال، پیام یا نامه‌ای پاسخ دادن

Er hat mir auf meine Frage geantwortet.او به سوال من پاسخ داد.
Ich habe noch nicht auf seine E-Mail geantwortet.من هنوز به ایمیل او پاسخ نداده‌ام.

2 mit + Dativ

واکنش نشان دادن به یک عمل، حمله یا حرکت (در ورزش، سیاست یا نبرد)

Die Mannschaft antwortete mit einem Gegentor.تیم با یک گلِ خورده پاسخ داد (پاسخ حریف را با گل داد).
Brasilien antwortete mit einem Pfostenschuss.برزیل با شوت به تیر دروازه پاسخ داد.