die Antwortpartikel

Aussprache: /ˈantvɔʁtpaʁˌtɪkl̩/

Wortzerlegung: Ant·wort·par·ti·kel

اسم

ذره پاسخ (مانند بله، خیر)

Beispiele

bitte, danke, ja, nein und andere sind ''Antwortpartikeln.'' Sie können isoliert als Antwort verwendet werden: "Kommst du morgen?" - "Ja.لطفاً، ممنون، بله، خیر و دیگر موارد «ذرات پاسخ» هستند. آن‌ها می‌توانند به تنهایی به عنوان پاسخ استفاده شوند: «فردا می‌آیی؟» - «بله.
Im Unterschied zu den großen Subklassen der Abtönungspartikeln, der Gradpartikeln und der Steigerungspartikeln handelt es sich bei den ''Antwort-'' und Negations''partikeln'' um sehr kleine Klassen, die nur aus wenigen Elementen bestehen.“Gerhard Helbig: ''Lexikon deutscher Partikeln''. VEB Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1988, Seite 49.برخلاف زیرمجموعه‌های بزرگ ذرات تعدیل‌کننده، ذرات درجه و ذرات تشدید، در مورد «ذرات پاسخ» و ذرات نفی، با کلاس‌های بسیار کوچکی سروکار داریم که تنها از چند عنصر تشکیل شده‌اند.