der Apéro

پیش‌غذا، نوشیدنی قبل از غذا

Beispiele

• Wir schenken Ihnen gerne noch einen weiteren ''Apéro'' ein.ما با کمال میل یک پیش‌غذا/نوشیدنی دیگر برای شما می‌ریزیم.
• Unsere Generalversammlung beginnen wir jeweils mit einem ''Apéro.ما همیشه مجمع عمومی خود را با یک پیش‌غذا/نوشیدنی شروع می‌کنیم.
• Die ''Apérokultur'' lebt vom Spannungsverhältnis zwischen professioneller und persönlicher Interaktion. Der ''Apéro'' dient meist als geselliger Abschluss professioneller Zusammenkünfte wie Fachtagungen, Verbandstreffen oder Geschäftsanlässen. Visitenkarten werden ausgetauscht, das Duzis wird angeboten, gutes Essen und Alkohol lösen die Zunge. Die gemeinsame Entspannung nach verrichteter Arbeit schafft persönliche Verbundenheit.)فرهنگ پیش‌غذا/نوشیدنی از تنش بین تعامل حرفه‌ای و شخصی تغذیه می‌کند. پیش‌غذا/نوشیدنی معمولاً به عنوان یک پایان اجتماعی برای گردهمایی‌های حرفه‌ای مانند کنفرانس‌ها، جلسات انجمن‌ها یا رویدادهای تجاری عمل می‌کند. کارت‌های ویزیت رد و بدل می‌شوند، پیشنهاد صمیمیت (استفاده از 'تو' به جای 'شما') داده می‌شود، غذا و الکل خوب زبان را باز می‌کند. آرامش مشترک پس از کار انجام شده، ارتباط شخصی ایجاد می‌کند.