„Das Schattenbild des roͤmiſchen Imperators, das ſich diesſeits der ''Apenninen'' erhalten, leiſtet der Welt jezt unendlich mehr Gutes, als ſein ſchreckhaftes Urbild im alten Rom — denn es haͤlt ein nuͤtzliches Staatsſyſtem durch Eintracht zuſammen: jenes druͤckte die thaͤtigſten Kraͤfte der Menſchheit in einer ſclaviſchen Einfoͤrmigkeit darnieder.“
"تصویر سایه امپراتور روم که در این سوی آپنی‌ها باقی مانده است، امروزه خیر و صلاح بی‌نهایتی برای جهان به ارمغان می‌آورد، بیش از الگوی ترسناک آن در روم باستان - زیرا این سیستم دولتی مفید را از طریق اتحاد حفظ می‌کند: اولی، قوی‌ترین نیروهای بشریت را در یکنواختی بردگان سرکوب می‌کرد - دومی، امپراتور روم را در اتحاد حفظ می‌کند."
