die Apfelkrotzen
تهمانده سیب، چوبهی سیب
Beispiele
- Den Zurufen und provokatorischen Rempeleien der Kommunisten halten die HJler ‚aufrecht‘ stand, nur als ein geworfener ''Apfelkrotzen'' einen ‚Kameraden‘ ins Gesicht trifft, zeigen die Provozierten spontane Kampfbereitschaft, werden aber von ihrem Bannführer barsch zurückgerufen, als einige im Begriff sind vorzustürmen.“Martin Loiperdinger (Hrsg.): ''Märtyrerlegenden im NS-Film''. Leske+Budrich, Opladen 1991.هواداران هیتلر در برابر فریادها و درگیریهای تحریکآمیز کمونیستها «استوار» ایستادگی میکنند، تنها زمانی که یک ته-ماندهی سیبِ پرتابشده به صورت یک «رفیق» برخورد میکند، افراد تحریکشده آمادگی خودجوش برای مبارزه نشان میدهند، اما زمانی که برخی در آستانهی هجوم به جلو هستند، رهبر گروهشان با لحنی تند آنها را فرا میخواند.