„Indem er sich in die bloß antifaschistische Rolle manövrierte, was als politischer ''Appeal'' zur Zeit und kurz nach Untergang der betreffenden Verbrecher-Staaten seinen Sinn machte, scheint der untergehende staatliche Sozialismus post eventum selbst die alte, oft haarsträubend simplifizierende These zu ''rektifizieren,'' mit seinem Todfeind in zwillingshafter, symbiotischer Genealogie vereint zu sein.“
«با مانور دادن خود به نقش صرفاً ضدفاشیستی، که به عنوان یک «جذابیت» سیاسی در زمان و اندکی پس از سقوط دولت‌های جنایتکار مربوطه معنا پیدا می‌کرد، سوسیالیسم دولتی در حال سقوط به نظر می‌رسد که خود را پس از واقعه «اصلاح» می‌کند، که با دشمن مرگبارش در تبارشناسی دوقلو و همزیستی متحد شده است.»
