die Apsara

آپْسارا (فرشته زن در اساطیر هندو و بودا)

Beispiele

• Sie belohnte mich mit dem rätselhaften, verführerischen Lächeln einer ''Apsara'', mit einer Platzreservierung in der ersten Reihe bei ihren Auftritten und erwies mir die Gunst ständiger Audienzen, von denen sie mir aber höchstens eine pro Woche gewährte.او با لبخند مرموز و اغواگر یک آپسارا مرا پاداش داد، با رزرو صندلی در ردیف اول اجراهایش، و به من لطف حضور مداومش را ارزانی داشت، که البته حداکثر هفته‌ای یکی از آن‌ها را به من می‌داد.