„Als dann auch noch der ''Aqualith,'' der magische Kristall, welcher das Dorf seit Ewigkeiten mit Wasser versorgt, von einem mysteriösen und ebenfalls tätowierten Fremden gewaltsam geraubt wird, macht sich Lang auf die Suche nach dem Kristall und nach seiner Herkunft.“
وقتی آکالیت، آن کریستال جادویی که از قدیم روستا را با آب تأمین میکرد، توسط یک غریبه مرموز و خالکوبیشده به زور ربوده میشود، لانگ به جستجوی کریستال و ریشههای خود میرود.
