اسم
آرابسک، اسلیمی (نقش و نگار گیاهی)، (موسیقی) قطعه‌ای با تزئینات فراوان
جملات نمونه برای Arabeske:
''Arabesken'' bestehen meist aus phantasievoll gestalteten, sich gabelnden Pflanzenranken, Blüten und Blättern, die oft symmetrisch angeordnet sind.
''آرابسک‌ها'' معمولاً از نقوش گیاهی تخیلی و شاخه‌دار، گل‌ها و برگ‌ها تشکیل شده‌اند که اغلب به صورت متقارن چیده شده‌اند.
„Auch verzierte er den Rand des Walles mit allerlei ''Arabesken'', drückte symmetrische Rillen in den Sand, Zinnen, Bögen, um dann, wenn Lea in lobende Verzückung ausbrach, ärgerlich und stumm zu zerstören, was sein Anteil daran war.“
«او همچنین لبه خاکریز را با انواع ''آرابسک‌ها'' تزئین کرد، شیارهای متقارن در شن ایجاد کرد، کنگره‌ها، قوس‌ها، و سپس، وقتی لیا از تحسین به وجد می‌آمد، با عصبانیت و سکوت آنچه را که سهم او بود، از بین می‌برد.»
