der Arbeitgebervertreter
نماینده کارفرمایان
Bedeutungen
1
فردی که از طرف کارفرمایان یا اتحادیه‌های کارفرمایی در مذاکرات، جلسات یا مجامع دیگر، نماینده منافع آن‌ها است.
- Der Arbeitgebervertreter verhandelte über die neuen Tarifverträge.نماینده کارفرمایان درباره قراردادهای جمعی جدید مذاکره کرد.
- Die Arbeitnehmervertreter trafen sich mit dem Arbeitgebervertreter, um die Arbeitsbedingungen zu besprechen.نمایندگان کارگران با نماینده کارفرمایان دیدار کردند تا درباره شرایط کار صحبت کنند.
- Als Arbeitgebervertreter setzt er sich für die Interessen der Unternehmen ein.او به عنوان نماینده کارفرمایان، از منافع شرکت‌ها دفاع می‌کند.