„Gleichzeitig führte die karge wirtschaftliche Ausstattung Afghanistans dazu, dass die afghanische Bevölkerung stets durch eine hohe Mobilität geprägt war – ob in Form des traditionellen Nomadismus, ob durch Raubzüge nach Indien (vor allem im 18. Jahrhundert) oder durch ''Arbeitsmigration'' und Flucht seit den 1970er-Jahren.“
"همزمان، وضعیت اقتصادی فقیرانه افغانستان باعث شد که جمعیت افغانستان همواره با تحرک بالایی مشخص شود - چه در قالب کوچنشینی سنتی، چه از طریق غارتگری به هند (به ویژه در قرن هجدهم) یا از طریق مهاجرت کاری و فرار از دهه ۱۹۷۰ به بعد."
