der Arbeitsschutz

حفاظت از کار، ایمنی کارگاه

Beispiele

• Maßnahmen des ''Arbeitsschutzes'' im Sinne dieses Gesetzes sind Maßnahmen zur Verhütung von Unfällen bei der Arbeit und arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren einschließlich Maßnahmen der menschengerechten Gestaltung der Arbeit. (ArbSchG) § 2 Abs. 1اقدامات حفاظت از کار به معنای این قانون، اقداماتی برای پیشگیری از حوادث در کار و خطرات سلامتی مرتبط با شغل، از جمله اقدامات برای طراحی انسانی کار است. (قانون حفاظت از کار § 2 بند 1)
• Die Tiefbau-Berufsgenossenschaft hat bereits sehr früh erkannt, daß dem ''Arbeitsschutz'' auf diesem Sektor des Baugewerbes eine bedeutende Rolle zukommt.انجمن حرفه‌ای ساخت و سازهای عمرانی خیلی زود تشخیص داد که حفاظت از کار در این بخش از صنعت ساختمان نقش مهمی ایفا می‌کند.