das Arbeitstier
حیوان بارکش، (مجازاً) آدم سختکوش/خرکار
Beispiele
- In Thailand leben rund 2000 als ''Arbeitstiere'' ausgebildete Elefanten. Früher wurden viele in der Forstwirtschaft eingesetzt, um schwere Lasten zu ziehen. Seit das Abholzen verboten ist, sind viele Elefanten ‚arbeitslos‘.در تایلند حدود ۲۰۰۰ فیل آموزشدیده به عنوان حیوان بارکش زندگی میکنند. قبلاً بسیاری از آنها در جنگلداری برای کشیدن بارهای سنگین استفاده میشدند. از زمانی که قطع درختان ممنوع شده است، بسیاری از فیلها 'بیکار' شدهاند.