das Arbeitsvermögen

Aussprache: /ˈaʁbaɪ̯t͡sˌfɛɐ̯møːɡn̩/
Worttrennung: Ar·beits·ver·mö·gen
اسم

توانایی کار، ظرفیت کار

Bedeutungen

1

توانایی یا ظرفیت فرد برای انجام کار فیزیکی یا ذهنی؛ میزان توانایی یک شخص برای اشتغال و کسب درآمد.

  • Nach dem Unfall war sein Arbeitsvermögen stark eingeschränkt.پس از تصادف، توانایی کار او به شدت محدود شد.
  • Das Arbeitsvermögen einer Person ist eine wichtige Grundlage für ihre wirtschaftliche Unabhängigkeit.توانایی کار یک فرد، اساس مهمی برای استقلال اقتصادی اوست.
  • Ärztliche Gutachten beurteilen das restliche Arbeitsvermögen nach einer Krankheit.گزارش‌های پزشکی، توانایی کار باقی‌مانده پس از بیماری را ارزیابی می‌کنند.