die Arbitrarität

Aussprache: /aʁbitʁaʁiˈtɛːt/
Worttrennung: Ar·bi·tra·ri·tät
اسم

قراردادی بودن (در زبان‌شناسی)، دلبخواهی بودن

Bedeutungen

1

اصل در زبان‌شناسی که بیان می‌کند رابطه بین صورت واژه (signifier) و معنای آن (signified) قراردادی و بدون هیچ دلیل ذاتی یا منطقی است.

  • Die Arbitrarität des Sprachzeichens bedeutet, dass es keine natürliche Verbindung zwischen dem Wort 'Baum' und dem Baum selbst gibt.قراردادی بودن نشانه زبانی به این معنی است که هیچ ارتباط طبیعی بین کلمه 'درخت' و خود درخت وجود ندارد.
  • Die Arbitrarität ist ein grundlegendes Merkmal menschlicher Sprachen.قراردادی بودن یکی از ویژگی‌های اساسی زبان‌های بشری است.
  • Diese Entscheidung scheint reine Arbitrarität zu sein, ohne klare Begründung.این تصمیم به نظر می‌رسد صرفاً دلبخواهی باشد، بدون هیچ توجیه روشنی.