der Areopag

آریوپاگوس (تپه خدای جنگ در آتن)، شورای عالی آتن باستان

Beispiele

• Nach der Legende des Marathonlaufes lief der Bote Pheidippides von Marathon nach Athen, um den Sieg der Athener bei der Schlacht bei Marathon über die Perser zu verkünden, und starb sodann auf dem Gipfel des ''Areopags.طبق افسانه دویدن ماراتن، پیک فیدپییدس از ماراتن به آتن دوید تا پیروزی آتنی‌ها در نبرد ماراتن بر پارسیان را اعلام کند و سپس در قله آریوپاگوس جان باخت.
• Es besteht indes kein Zweifel, daß bereits der archaische ''Areopag'' die Kontrollinstanz für die gleichsam noch ,vordemokratische' Institution des Archontats bildete.شکی نیست که آریوپاگوس باستانی از قبل نهاد نظارتی بر نهاد تقریباً «پیش‌دموکراتیک» آرکونتیت بود.