das Argusauge

چشم آرگوس (نگاه بسیار دقیق و مراقبانه)

Beispiele

• Sein Benehmen blieb nicht lange dem ''Argusauge'' des Publikums verborgen; man fing an, die Köpfe zu schütteln;رفتار او مدت زیادی از چشم آرگوس تماشاگران پنهان نماند؛ مردم شروع به سر تکان دادن کردند؛
• Mit Argusaugen'' blicken die Börsianer auch in der kommenden Woche auf die Geschäftszahlen aus USA und Europa.با چشم آرگوس، بورس‌بازان در هفته آینده نیز به ارقام تجاری از آمریکا و اروپا نگاه می‌کنند.
• Ganz offiziell begann nun die Rennkarriere von "Mick Schumacher". Seitdem steht er im Fokus der Medien. Jeder Schritt seiner Juniorenkarriere wurde mit ''Argusaugen'' verfolgt.رسماً دوران مسابقه‌ای "میک شوماخر" آغاز شد. از آن زمان او در کانون توجه رسانه‌ها قرار گرفت. هر قدم از دوران حرفه‌ای جوانان او با چشم آرگوس دنبال می‌شد.