der Argwohn
بدگمانی، سوءظن، شک
Beispiele
- Die Gewerkschafter verfolgten die Aussagen der Ministerin mit ''Argwohn.اتحادیههای کارگری اظهارات وزیر را با سوءظن دنبال کردند.
- Da sich eine Gemeinschaft durch den Außenseiter immer herausgefordert, bedroht oder unterwandert fühlt, widmet sie ihm ihr ganzes Interesse, ihren ''Argwohn'', und schließlich verfolgt sie ihn mit ihrem Haß.از آنجا که جامعه فرد طردشده را همواره به عنوان فردی به چالشطلبیده، تهدیدکننده یا نفوذی میبیند، تمام توجه و سوءظن خود را نثار او میکند و سرانجام او را با خشم خود تعقیب میکند.
Bedeutungen
1
gegen + Akkusativ
سوء ظن، شک (نسبت به کسی یا چیزی)
- Es besteht Argwohn gegen den neuen Nachbarn.نسبت به همسایه جدید سوء ظن وجود دارد.
- Sie hegte Argwohn gegen seine Motive.او به انگیزههای او مشکوک بود.