die Arkadienutopie

تصویری ایده‌آل و آرمانی از یک مکان یا دوره زمانی، معمولاً مرتبط با سادگی، طبیعت و هماهنگی، شبیه به مفهوم آرکادیا.

• Die Beschreibung des Lebens auf dem Lande war eine reine Arkadienutopie.توصیف زندگی روستایی، یک مدینه فاضله آرمانی محض بود.
• Viele Künstler flüchteten sich in eine Arkadienutopie, um der Realität zu entkommen.بسیاری از هنرمندان برای فرار از واقعیت به مدینه فاضله آرمانی پناه بردند.
• Seine Vorstellung von einem perfekten Urlaub war eine Arkadienutopie mit Sonne, Strand und Ruhe.تصور او از یک تعطیلات عالی، مدینه فاضله آرمانی با آفتاب، ساحل و آرامش بود.